như việc có được
/nɨ˧˥ viək˧˥ kɔː˧˧ ʔaːk˧˧ ʐɨək˧˥/
VI
similar to obtaining; as if gaining something
Tôi cảm thấy như việc có được một cơ hội mới thật tuyệt.
I feel as if getting a new opportunity is really wonderful.
Etymology
"như" comes from Old Vietnamese meaning "like, similar"; "việc" means "action, matter"; "có được" means "to obtain, to gain". The phrase combines these to create a comparative expression about gaining something.
Memory Aid
Break it down: "như" = like, "việc" = the act, "có được" = obtained. Think: "like the act of obtaining" to remember the meaning.
Collocations
Synonyms
giống như nhận đượcnhư đạt được