go into monk mode
/ɡoʊ ˈɪntuː mʌŋk moʊd/
詞性: 動詞片語
EN
指人主動進入一段高度專注、隔絕社交與娛樂干擾的狀態，全力投入工作、學習或個人目標，類似僧侶般遠離世俗雜務的生活模式。
I need to go into monk mode for the next two weeks to finish my thesis before the deadline.
接下來兩週我要進入「僧侶模式」，在截止日前把論文寫完。
詞源
這個片語源自2010年代後期的網路流行語，由「monk（僧侶）」與「mode（模式）」組合而成，借喻僧侶遠離世俗、專心修行的狀態，用來形容人為了完成重要目標而主動斷絕社交與娛樂的行為。
助記
可以聯想「monk（僧侶）」住在寺院裡遠離紅塵、專心修行的樣子，對應人關掉手機通知、推掉聚會，專心衝刺目標的狀態。
快速答案
go into monk mode 是什麼意思？
go into monk mode 的意思是： 指人主動進入一段高度專注、隔絕社交與娛樂干擾的狀態，全力投入工作、學習或個人目標，類似僧侶般遠離世俗雜務的生活模式。
go into monk mode 怎麼讀？
go into monk mode: /ɡoʊ ˈɪntuː mʌŋk moʊd/
go into monk mode 如何用於句子？
I need to go into monk mode for the next two weeks to finish my thesis before the deadline.