so với nhu cầu

/sɔː wǐː ɲu˧˥ kːaːw˧˧/

compared to the demand; relative to the need

Ngân sách hiện tại quá ít so với nhu cầu dự án.

The current budget is too small compared to the project's needs.

Etymology

This is a common Vietnamese prepositional phrase formed from three native Vietnamese words: 'so' (compare), 'với' (with), and 'nhu cầu' (need/demand), which entered common usage in everyday and formal Vietnamese by the 20th century.

Memory Aid

Break the phrase into parts: 'so' = compare + 'với' = with + 'nhu cầu' = need, so literally 'compare with need' which directly translates to the meaning 'compared to the need'.

Collocations

so với nhu cầu thị trườngso với nhu cầu người tiêu dùngso với nhu cầu dự kiếnso với nhu cầu hiện tại

Synonyms

so với yêu cầuđối chiếu với nhu cầu

Related Words

nhu cầuso sánhyêu cầucung cấplượng cầu