になるんですよ
ni naru n desu yo
JA
A polite, soft emphatic Japanese grammatical phrase that means "it becomes... you see," "it turns out to be... right?" It is used to emphasize a statement or seek gentle agreement from the listener.
明日は雨になるんですよ。
It's going to rain tomorrow, you see.
Etymology
This phrase combines the verb なる (naru, to become), the nominalizing particle ん (which softens and adds emphasis to the statement), the polite copula です (desu), and the sentence-final particle よ (yo, which adds emphasis and seeks listener acknowledgment).
Memory Aid
Break it down: ni (indicates target state) + naru (become) + n (soft emphasis) + desu (polite) + yo (hey, right) = helps you remember it's a polite emphasized statement.
Collocations
[noun] になるんですよ[adjective] になるんですよ
Synonyms
になりますよになるんですね
Related Words
なるですよんです