cây cầu mới đượ
/kəj˧˧ kəw˨˩ məj˧˦ ɗɨək˧˨ʔ/
VI
“cây cầu mới được”是不完整的越南语短语，意思大致是“这座新桥被……”或“新桥得以……”。其中“cây cầu”指“桥”，“mới”可表示“新的”或“刚刚”，“đượ”可能是“được”的误写。
Cây cầu mới được xây xong.
这座新桥刚刚建成。
词源
“cây cầu”中“cầu”表示“桥”，源自越南语常用词；“cây”常作量词，用于某些长形或具体物体。“mới”和“được”都是越南语基础词，分别表达“新、刚”和“被、得到、能够”等意思。
助记
可以把“cây cầu”想成“一座桥”；“mới”像“刚刚”；“được”常提示“被完成”或“能够做到”，所以整个短语常出现在“新桥刚被建好”这类句子里。
常用搭配
cây cầu mớiđược xâyxây xong
同义词
cầu mớichiếc cầu mới
反义词
cây cầu cũcầu cũ
相关词汇
cầuxâyđược
登录 登录后可保存到词汇本