来一份烤鸭
lái yī fèn kǎo yā
ZH
这是中文口语常用表达，意为点一份烤鸭，通常在餐厅点餐时使用，表示想要一份烤制好的北京烤鸭。
我们在北京餐厅吃饭，张口就对服务员说来一份烤鸭。
词源
这个表达是汉语点餐场景中逐渐形成的口语化说法，“来”在这里有“给我上一份”的含义，搭配北京烤鸭这道经典名菜后流传开来。
多语言翻译
English
日本語
北京ダック一人前,北京ダックを一皿お願いします,ローストダック1人前
한국어
북경오리 한 접시 주세요,구운오리 한인분
Deutsch
eine Portion Pekingente,eine Portion Ente braten
Español
una porción de pato asado,una ración de pato laqueado
Português
uma porção de pato assado,um prato de pato de Pequim
Français
une portion de canard laqué,un plat de canard rôti
Tiếng Việt
một phần vịt quay,đặt một đĩa vịt quay Bắc Kinh