Dict.cat
简体中文
|
登录
注册
Dict.cat
登录
注册
语言
English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Deutsch
Español
Português
Français
Català
Tiếng Việt
Dict.cat
/
Daily Life
/
Social Interaction
敷衍
fū yǎn
♀
♂
ZH
指做事不负责或待人不恳切,只做表面上的应付,也指勉强维持
他敷衍了几句就赶紧离开了会议室。
词源
该词最早出自汉代班固的《汉书·董仲舒传》,原本指散布、铺陈,后来引申出表面应付的含义。
多语言翻译
English
perfunctory
,
be perfunctory
,
skimp
日本語
いい加減に済ます
,
おざなり
,
敷衍
한국어
적당히 둘러대다
,
성의없이 대하다
Deutsch
oberflächlich
,
nachlässig
,
abfertigen
Español
superficial
,
cumplido escueto
Português
superficial
,
por alto
,
descuidado
Français
superficiel
,
expédier
,
négligent
Tiếng Việt
phớt lờ
,
đối phó cho xong
,
sơ sài
相关词汇
应付
搪塞
含糊
潦草
塞责