spend the weekend bed rotting
/spend ðə ˈwiːkend bed ˈrɒtɪŋ/
詞性: 動詞片語
EN
週末整天賴在床上耍廢、不外出也不做正事的休閒行為。
After a stressful work week, she just wanted to spend the weekend bed rotting and watching her favorite shows.
經歷了壓力很大的一週工作後，她只想週末整天賴在床上耍廢，看自己最愛的節目。
詞源
源自2020年代年輕人流行的「bed rotting」一詞，形容人長時間待在床上放鬆、不從事任何生產性活動，後延伸出搭配 spend the weekend 的用法。
助記
bed rotting 直譯為「在床上腐爛」，想像週末整天窩在床上不動，就像東西慢慢腐爛一樣，對應耍廢的狀態。
快速答案
spend the weekend bed rotting 是什麼意思？
spend the weekend bed rotting 的意思是： 週末整天賴在床上耍廢、不外出也不做正事的休閒行為。
spend the weekend bed rotting 怎麼讀？
spend the weekend bed rotting: /spend ðə ˈwiːkend bed ˈrɒtɪŋ/
spend the weekend bed rotting 如何用於句子？
After a stressful work week, she just wanted to spend the weekend bed rotting and watching her favorite shows.