soft life
/sɒft laɪf/ (UK), /sɔːft laɪf/ (US)
EN
一種強調放鬆、低壓力、舒適悠閒，拒絕過度內捲與辛勞競爭的現代生活方式
Many young people are choosing to embrace a soft life instead of chasing non-stop career success.
許多年輕人選擇擁抱舒適慢活，而非不間斷地追求職場成功
詞源
這個用詞源自2020年代的非洲裔美國網路文化，後來在社群媒體上傳播開來，成為全球年輕族群討論生活態度的流行用語
助記
字面上的「軟」代表不硬撐、不勉强自己，記住「放過自己，過柔軟舒適的生活」就能輕鬆理解詞義
常用搭配
embrace soft lifechoose soft lifeenjoy soft life
同義詞
slow livinglow-stress lifestyle
反義詞
hustle culturegrind culturehard life