meticulous attention
/məˈtɪkjələs əˈtenʃn/
詞性: 名詞
EN
對細節極為仔細、一絲不苟的關注與投入。
The jeweler examined the gemstone with meticulous attention to every tiny facet.
珠寶商以一絲不苟的態度檢查這顆寶石的每一個細小刻面。
詞源
「meticulous」源自16世紀拉丁文「meticulosus」，原意為「畏縮、膽怯」，後於19世紀演變為「極度注重細節」的含義；「attention」源自拉丁文「attentio」，意為「專注、留意」。
助記
可將「meticulous」拆解為「met（遇見）+ iculous（細小的東西）」，想像你遇見每一個細小的細節都不放過，就是一絲不苟的關注。
常用搭配
快速答案
meticulous attention 是什麼意思？
meticulous attention 的意思是： 對細節極為仔細、一絲不苟的關注與投入。
meticulous attention 怎麼讀？
meticulous attention: /məˈtɪkjələs əˈtenʃn/
meticulous attention 如何用於句子？
The jeweler examined the gemstone with meticulous attention to every tiny facet.