hot take
/hɒt teɪk/
EN
犀利大膽的個人觀點,通常是聳動且有爭議性的即時評論
That hot take about the new movie got a lot of attention on social media.
那篇關於這部新電影的犀利爭議觀點在社群媒體上獲得了許多關注
詞源
這個詞彙起源於20世紀美國體育新聞界,原本用來描述記者對體育賽事提出的即時強烈評論,後來逐漸擴展到各種議題的評論領域,在網路時代更廣泛流行。
助記
「hot」代表話題很熱、觀點很辛辣,「take」代表個人的看法、立場,組合起來就是熱門議題下的辛辣個人觀點。
常用搭配
controversial hot takeviral hot takehot take on something
同義詞
bold opinioncontroversial take