beige flag
/beɪ flæɡ/
EN
米色旗;這個詞彙源自網路用語,用來指比起「綠旗(正面特徵)」和「紅旗(負面危險特徵)」,屬於中性、不叫好也不叫壞,需要進一步觀察觀望的對象特徵
That he takes 3 hours to reply to texts is a beige flag, not a dealbreaker.
他需要花三小時才回訊息是一個米色旗,並不構成分手的理由。
詞源
這個詞源自約會交友網路用語,是延伸自綠旗(安全正面特徵)與紅旗(危險負面特徵)的新詞,大約在2020年代初期開始在社交媒體流行。
助記
顏色記憶法:紅色代表警告停止,綠色代表安全通行,米色是介於兩者之間的中性色,正好對應不明确、需要進一步觀察的含義。
常用搭配
identify a beige flagspot a beige flagneutral beige flag
同義詞
neutral flaggray flag
反義詞
red flaggreen flag
相關詞彙
dating slangred flaggreen flaginternet slang