hot take
/hɒt teɪk/
EN
Opinião controversa, provocativa ou inesperada, geralmente compartilhada publicamente
His hot take on the new movie got a lot of attention on social media.
Sua opinião controversa sobre o novo filme atraiu muita atenção nas redes sociais.
Etimologia
A expressão surgiu no meio esportivo estadunidense no século XX, com o sentido de 'opinião rápida e forte'. Se popularizou na internet a partir dos anos 2010 para designar qualquer opinião polêmica ou surpreendente.
Dica de memorização
Lembre-se que 'hot' significa quente, então uma ideia quente (controversa e chamativa) é uma hot take.
Colocações
controversial hot takehot take onviral hot take