nuance
/ˈnjuːɑːns/
EN
わずかな違い、微妙なニュアンス
The poet conveyed emotional nuance through carefully chosen words.
詩人は選び抜いた言葉で感情の微妙なニュアンスを伝えた。
語源
フランス語の「nuance」（陰影、わずかな違い）に由来し、ラテン語で「雲」を意味する「nubes」が語源です。18世紀後半に英語に取り入れられました。
記憶術
「ニュアンス」は日本語にもなっているので、発音が似ていることから意味を結びつけて覚えましょう。
コロケーション
subtle nuancecultural nuancesemantic nuance
同義語
shadesubtletyrefinement
対義語
blatancyobviousness