colonel
/ˈkɜːnl/
EN
colonel (grade d'officier supérieur dans l'armée)
The colonel ordered his troops to advance.
Le colonel a ordonné à ses troupes d'avancer.
Étymologie
Il vient du italien colonello au XVIe siècle, signifiant 'commandant d'une colonne de soldats', emprunté au français médiéval columnella, diminutif de columna (colonne). L'orthographe actuelle s'est fixée au XVIIe siècle en anglais.
Aide-mémoire
Retenez que l'orthographe contient un 'l' avant le 'n', mais il ne se prononce pas : on entend 'ker-nel' au lieu de 'co-lo-nel'. Le mot désigne un officier qui commande une colonne militaire.
Collocations
colonel generallieutenant colonelarmy colonelretired colonel
Synonymes
commandantofficerfield officer
Antonymes
privaterecruit