lieutenant
/lefˈtenənt/
EN
lieutenant : grade d'officier dans l'armée, la marine ou la police
The lieutenant ordered his squad to advance.
Le lieutenant a ordonné à son escouade d'avancer.
Étymologie
Il vient du français ancien *lieutenant*, qui signifie « qui tient la place », dérivé du latin *locum tenens* qui tient la place d'un supérieur. Il a été emprunté par l'anglais au Moyen Âge.
Aide-mémoire
Le mot vient de l'ancien français : *lieu* (place) + *tenant* (qui tient) → le lieutenant tient la place de son supérieur.
Collocations
first lieutenantsecond lieutenantnavy lieutenantlieutenant colonelpolice lieutenant
Synonymes
deputysubalternofficer
Antonymes
commandergeneralsuperior
Mots associés
captainsergeantmilitaryarmyofficer