schadenfreude
/ˈʃaːdn̩fʁɔʏdə/
DE
placer que se siente al ver la desgracia o el fracaso de otros
He felt a pang of schadenfreude when his rival's project was canceled.
Sintió una punzada de placer por la desgracia ajena cuando el proyecto de su rival fue cancelado.
Etimología
Proviene del alemán, combinado de las palabras Schaden (daño, perjuicio) y Freude (alegría), entró al inglés y a muchos otros idiomas en el siglo XIX para describir esta emoción específica.
Ayuda de memoria
Recuerda que Schaden significa daño y Freude significa alegría: es la alegría que viene del daño ajeno.
Colocaciones
feel schadenfreudesense of schadenfreudepang of schadenfreude
Sinónimos
epicaricacypleasure at others' misfortune
Antónimos
sympathycompassion