empathy
/ˈempəθi/
EN
empatía: capacidad de comprender y compartir los sentimientos de los demás
She showed great empathy when I told her about my loss.
Ella mostró una gran empatía cuando le conté sobre mi pérdida.
Etimología
Proviene del griego antiguo ἐμπάθεια (empatheia, que significa 'pasión o afecto por'), introducido al inglés a principios del siglo XX desde el alemán Einfühlung, que se tradujo como 'feeling into'.
Ayuda de memoria
Recuerda que el prefijo 'em-' significa 'dentro' y la raíz 'pathy' se refiere a 'sentimiento': empatía es ponerse dentro de los sentimientos de otra persona. También coincide con la raíz de la palabra española 'patía' relacionada con padecer, al igual que comprender el padecer ajeno.
Colocaciones
cognitive empathyemotional empathyshow empathylack empathyexpress empathy
Sinónimos
Antónimos
apathyindifferencecoldness