no cap
/noʊ kæp/
EN
Sin mentira, de verdad, sin broma
That concert was amazing, no cap.
Ese concierto fue increíble, de verdad.
Etimología
Es una expresión de la jerga juvenil estadounidense que se originó en la comunidad hip-hop. 'Cap' significa 'mentira', por lo que 'no cap' literalmente se traduce como 'sin mentira'.
Ayuda de memoria
Recuerda que 'cap' es mentira, así que 'no cap' es 'no hay mentira' = es verdad.
Colocaciones
that's no capno cap frno cap here
Sinónimos
no liefor realfr fr
Palabras relacionadas
slanggen zhip-hop