việc liệu
Part of Speech: conjunction
VI
A Vietnamese conjunction used to introduce an indirect question about whether something is possible, true, or should be done, typically translating to "whether" or "if" in English when embedded in a larger clause.
Tôi đang cân nhắc việc liệu nên chấp nhận lời đề nghị công việc ở thành phố khác hay ở lại gần gia đình.
I am considering whether I should accept the job offer in another city or stay close to my family.
Etymology
Derived from Vietnamese: việc (meaning "matter, task, thing") combined with liệu (meaning "whether, if"), forming a fixed phrase that introduces embedded interrogative clauses.
Memory Aid
Break the phrase into two parts: việc means "thing/matter", and liệu means "whether" — together it refers to "the matter of whether" something is true or possible.
Related Words
Quick answers
What does việc liệu mean?
việc liệu means: A Vietnamese conjunction used to introduce an indirect question about whether something is possible, true, or should be done, typically translating to "whether" or "if" in English when embedded in a larger clause.
How do you pronounce việc liệu?
việc liệu: vi̜ək˧˧ liəw˧˨ʔ
How is việc liệu used in a sentence?
Tôi đang cân nhắc việc liệu nên chấp nhận lời đề nghị công việc ở thành phố khác hay ở lại gần gia đình.