từ việc các
/tɨ˨˩ˀ viək̚˧˨ʔ kaːk̚˧˨ʔ/
VI
A Vietnamese prepositional phrase meaning 'from the fact that...' or 'since...', used to introduce a reason or cause based on a stated situation
Từ việc các công ty đầu tư vào năng lượng xanh, chúng ta có thể kỳ vọng giảm phát thải carbon.
From the fact that companies are investing in green energy, we can expect a reduction in carbon emissions.
Etymology
"Từ" comes from Old Vietnamese *tɨə, meaning "from"; "việc" means "action, fact, situation", and "các" is a plural marker for nouns. This phrase developed as a common way to introduce causal reasoning in modern Vietnamese.
Memory Aid
Break down the phrase: "từ" = from, "việc" = fact, "các" = plural, so you can remember it introduces a reason from a plural fact.
Related Words
vìbởi vìdo