sinh từ việc có được quyền
VI
Vietnamese phrase derived from the concept of gaining rights or empowerment, referring to something that originates or emerges from the acquisition of rights or authority
Quyền con người mới sinh từ việc có được quyền công dân đầy đủ ở quốc gia này.
Human rights have newly emerged from gaining full citizenship rights in this country.
Etymology
This is a modern Vietnamese phrase combining the native Vietnamese words 'sinh' (to be born, to originate), 'từ' (from), 'việc' (the act of), 'có được' (to obtain), and 'quyền' (right, authority). It emerged in contemporary political and legal discourse around civil rights and empowerment.
Memory Aid
Break down the phrase: 'sinh' (originate) + 'từ' (from) + 'việc có được quyền' (gaining rights) – remember it means 'originating from gaining rights'