nhưng anh ta lại thiếu tài liệu
VI
Quick answers
What does nhưng anh ta lại thiếu tài liệu mean?
nhưng anh ta lại thiếu tài liệu means: but he lacks the documents/material
How do you pronounce nhưng anh ta lại thiếu tài liệu?
nhưng anh ta lại thiếu tài liệu: nuŋ˧˧ ʔaːŋ˧˧ taː˧˧ laːj˧ˀ˨ʔ tʰiə˧˹˧j˧˧ taːj˧˧ liəw˧˧
How is nhưng anh ta lại thiếu tài liệu used in a sentence?
Chúng tôi cần nộp báo cáo nhưng anh ta lại thiếu tài liệu cần thiết.
but he lacks the documents/material
Chúng tôi cần nộp báo cáo nhưng anh ta lại thiếu tài liệu cần thiết.
We need to submit the report but he lacks the necessary documents.
Etymology
This phrase is composed of common Vietnamese words: "nhưng" (but) from Old Chinese, "anh ta" (he) is a Vietnamese third-person pronoun, "lại" (again/yet) is a native Vietnamese adverb, and "thiếu tài liệu" (lacks documents) is a combination of Sino-Vietnamese words.
Memory Aid
Break the phrase into individual words and memorize their meanings in order: nhưng = but, anh ta = he, lại = yet, thiếu = lack, tài liệu = documents.