nhưng ông ấy lại thiếu
nuŋ ʔoːŋ ˧˨ʔ aːj˧˨ʔ tʰiə˧˧
VI
Quick answers
What does nhưng ông ấy lại thiếu mean?
nhưng ông ấy lại thiếu means: but he is still lacking / but he again lacks
How do you pronounce nhưng ông ấy lại thiếu?
nhưng ông ấy lại thiếu: nuŋ ʔoːŋ ˧˨ʔ aːj˧˨ʔ tʰiə˧˧
How is nhưng ông ấy lại thiếu used in a sentence?
Tôi muốn ông ấy làm việc này, nhưng ông ấy lại thiếu kinh nghiệm.
but he is still lacking / but he again lacks
Tôi muốn ông ấy làm việc này, nhưng ông ấy lại thiếu kinh nghiệm.
I want him to do this job, but he lacks experience.
Etymology
"nhưng" comes from Old Vietnamese meaning "but", "ông ấy" is a polite third-person singular pronoun meaning "he", "lại" is an adverb that adds contrast or unexpectedness, and "thiếu" means "to lack".
Memory Aid
Break the phrase into four parts: "nhưng" = but, "ông ấy" = he, "lại" = again/still, "thiếu" = lack; put them together to remember the contrastive meaning.