này chưa từng xảy ra
na˧˨ʔj ˧˧ t͡ɕɨ˧˧ˀ tuəŋ˧˧ saː˧˧ˀ ŋaː˧˧ˀ
VI
this has never happened before
Theo dữ liệu chúng tôi có, việc này chưa từng xảy ra.
According to our data, this has never happened before.
Etymology
This is a common Vietnamese phrase combining the demonstrative 'này' (this), negative 'chưa' (not yet), adjective 'từng' (ever), and verb 'xảy ra' (happen). It emerged in everyday Vietnamese speech as a standard expression to describe unprecedented events.
Memory Aid
Break down the phrase word-for-word: này = this, chưa = not, từng = ever, xảy ra = happened → put them together: this has never happened
Related Words
Quick answers
What does này chưa từng xảy ra mean?
này chưa từng xảy ra means: this has never happened before
How do you pronounce này chưa từng xảy ra?
này chưa từng xảy ra: na˧˨ʔj ˧˧ t͡ɕɨ˧˧ˀ tuəŋ˧˧ saː˧˧ˀ ŋaː˧˧ˀ
How is này chưa từng xảy ra used in a sentence?
Theo dữ liệu chúng tôi có, việc này chưa từng xảy ra.