là yếu tố then chốt
la˧˧ ɨəw˧˧ to˧˧ tʰɛn˧˧ kɔːt̚˧˥
VI
is the key factor, is the core element
Trong chiến lược kinh doanh, chất lượng sản phẩm là yếu tố then chốt.
In business strategy, product quality is the key factor.
Etymology
"Then chốt" originally comes from carpentry terminology, where a wooden peg (chốt) that locks a door (then) secures it firmly. Over time, the phrase evolved to mean the most important, deciding element that locks the success of something.
Memory Aid
Think of "then chốt" as the peg that locks a door — just like that peg holds the door secure, this element holds the whole idea or plan together.
Collocations
yếu tố then chốtđiểm then chốtvấn đề then chốtlà điểm then chốt
Synonyms
là yếu tố cốt lõilà yếu tố quan trọng nhấtlà then chốt
Antonyms
là yếu tố phụkhông phải yếu tố chính
Related Words
then chốtyếu tốcốt lõiquan trọng