không phải là những tình huống dễ chịu

/kʰəwŋ͡m˦˥ fa͡ɪ̯˧˥ laː˧˥ nʰəwŋ͡m˦˥ tĩŋ˧˥ huŋ˧˥ʔ ʔɗɨ˧˥əʔ˧˥ tɕɨw˧˥ʔ˧˥/

these are not pleasant situations

Không phải là những tình huống dễ chịu khi xe hỏng trên đường xa nhà

These are not pleasant situations when your car breaks down far from home

Etymology

This is a common Vietnamese conversational phrase built from basic Vietnamese grammar and vocabulary: 'không phải' means 'is not', 'là' means 'to be', 'những tình huống' means 'situations', and 'dễ chịu' means 'pleasant, bearable'.

Memory Aid

Break the phrase into parts: 'không phải' sounds like 'kong fai' (think "not right" = not correct/true = is not), 'dễ chịu' sounds like "day zoo" = easy to endure = pleasant.

Collocations

tình huống khó khăndễ chịu vớikhông phải là

Synonyms

not nice situationsunpleasant circumstances

Antonyms

pleasant situationscomfortable circumstances

Related Words

tình huốngdễ chịukhông phải