không phải bây giờ
/xɔŋ˧˥ faːj˧˨ʔ ɓaːj˧˧ zɔ˧˧/
VI
not right now, not at this moment
A: Chúng ta đi ăn nhé? B: Không phải bây giờ, tôi đang bận.
A: Let's go eat, okay? B: Not right now, I'm busy.
Etymology
This is a common Vietnamese phrase formed from three separate words: không (no/not), phải (is/right), bây giờ (now). It has been used in spoken Vietnamese for centuries to express a delayed request.
Memory Aid
Break the phrase down: không = not, phải = it is, bây giờ = now, so "it is not now" = not right now.
Synonyms
Antonyms
Quick answers
What does không phải bây giờ mean?
không phải bây giờ means: not right now, not at this moment
How do you pronounce không phải bây giờ?
không phải bây giờ: /xɔŋ˧˥ faːj˧˨ʔ ɓaːj˧˧ zɔ˧˧/
How is không phải bây giờ used in a sentence?
A: Chúng ta đi ăn nhé? B: Không phải bây giờ, tôi đang bận.