he still is does not paying off

/hiː stɪl ɪz dʌz nɒt ˈpeɪɪŋ ɒf/

A grammatically incorrect sentence structure that attempts to convey that the actions, investments, or efforts a man has made have not yet produced the desired positive result or outcome

Even the corrected version "his efforts still are not paying off" makes it clear that he still sees no reward for his work.

Etymology

This is an error-prone combination of common English sentence structures, formed by incorrectly merging multiple verb phrases when constructing a negative statement about ongoing outcomes.

Translations

简体中文

他的努力仍没有回报,仍未得到收益,仍没见成效

繁體中文

他的努力仍沒有回報,仍未得到收益,仍沒見成效

日本語

彼の努力はまだ報われていない,まだ利益が出ていない,まだ成果が出ていない

한국어

그의 노력은 아직 보상받지 못했다,아직 성과가 나지 않았다,아직 갚지 않았다

Deutsch

seine Bemühungen zahlen sich noch nicht aus,es bringt noch keinen Gewinn,es lohnt sich noch nicht

Español

sus esfuerzos aún no dan frutos,aún no se paga,aún no da resultado

Português

seus esforços ainda não estão compensando,ainda não dá resultado,ainda não paga

Français

ses efforts ne portent toujours pas leurs fruits,pas encore rentable,pas encore payant

Tiếng Việt

nỗ lực của anh ấy vẫn chưa được đền đáp,vẫn chưa có kết quả,vẫn chưa hoàn trả

Related Words

not paying offgrammatical errorincorrect syntaxongoing effortunrewarded work