cần quyết định
/kaːn˧ˀ˥ kwejk˧ˀ˥ diən˧˧/
VI
needs a decision; requires making a decision
Vấn đề này còn cần quyết định từ ban lãnh đạo.
This issue still needs a decision from the board of directors.
Etymology
"Cần" comes from Old Vietnamese meaning "to require, lack", while "quyết định" derives from Chinese characters 決定 meaning "to decide, settle". The phrase formed naturally in modern Vietnamese to describe an unresolved situation that requires a choice.
Memory Aid
Break the phrase into parts: "cần" = need, "quyết định" = decision, so the phrase directly means what it says.
Collocations
vấn đề cần quyết địnhhạng mục cần quyết địnhviệc cần quyết định
Synonyms
cần giải quyếtđợi phê duyệt
Antonyms
đã quyết địnhđã giải quyết
Related Words
quyết địnhcầnlựa chọnduyệt