có thể thuộc trường hợp được
Part of Speech: Phrase
VI
A phrase used to express tentative agreement, acceptance of a situation, or willingness to comply with a condition, equivalent to 'that works', 'that could be acceptable', or 'that might be possible'.
Nếu bạn chỉ có thể đến vào cuối tuần, thì cũng có thể thuộc trường hợp được.
If you can only come on the weekend, that could work as well.
Etymology
This is a colloquial Vietnamese phrase composed of 'có thể' (can/might), 'thuộc' (belong to/fall under), 'trường hợp' (case/situation), and 'được' (acceptable/allowed). It is commonly used in informal spoken Vietnamese to signal conditional acceptance of a proposed arrangement.
Memory Aid
Break the phrase into parts: 'có thể' = possible, 'trường hợp' = case, 'được' = okay. Think of it as 'this case is possible and okay', meaning the arrangement is acceptable.
Related Words
Quick answers
What does có thể thuộc trường hợp được mean?
có thể thuộc trường hợp được means: A phrase used to express tentative agreement, acceptance of a situation, or willingness to comply with a condition, equivalent to 'that works', 'that could be acceptable', or 'that might be possible'.
How do you pronounce có thể thuộc trường hợp được?
có thể thuộc trường hợp được: /kɔ˧˥ tʰɛ˧˥ tʰuək˧˥ t͡ɕɨəŋ˧˧ hɨəp˧˥ zɨək˧˥/}
How is có thể thuộc trường hợp được used in a sentence?
Nếu bạn chỉ có thể đến vào cuối tuần, thì cũng có thể thuộc trường hợp được.