Việc cấp giấy chứng nhận cho căn nhà này
/viək kəp ʝəj˧˥ kɨə˧˧ t͡ɕən̟˧˥ ʈɕuk̚˧˨ʔ xo˧˧ na˧˧˦/
VI
The certification of this house
Việc cấp giấy chứng nhận cho căn nhà này đã hoàn thành hôm qua.
The certification of this house was completed yesterday.
Etymology
This is a modern Vietnamese phrase combining common terms from Vietnamese vocabulary related to government administration and property. 'Cấp giấy chứng nhận' comes from administrative terminology introduced during Vietnam's modern legal reforms.
Memory Aid
Break the phrase down: 'Việc cấp' is 'the act of issuing', 'giấy chứng nhận' is 'certificate', 'cho căn nhà này' is 'for this house'.
Related Words
giấy chứng nhận bất động sảnđăng ký nhàchứng nhận quyền sở hữu