を踏まえると
o fumaeru to
JA
Based on; Considering; Taking into account
現状を踏まえると、計画を変更する必要があります。
Considering the current situation, we need to change the plan.
Etymology
This phrase combines the Japanese particle を (object marker), the verb 踏まえる (fumaeru, meaning 'to step on, to base on'), and the conjunctive particle と (to, marking a condition or premise). 踏まえる derives from the verb 踏む (fumu, 'to step'), with the potential/transitive suffix える. Over time, it developed the figurative meaning of basing a judgment on information.
Memory Aid
Break the phrase down: 踏まえる comes from 'to step', so imagine stepping onto a fact to use it as a foundation for your next thought.
Collocations
状況を踏まえると意見を踏まえると結果を踏まえると
Synonyms
を考慮するとに基づくとをもとにすると
Related Words
を踏まえて踏まえるとき