›Anh ấy vẫn chưa có được
aːŋ˧˥ ʔaːj˧˨ʔ vɨn˧˧ t͡ɕʰu˧˧ kɔ˧˧ ɗɨ˧˧ˀwək˧˥
VI
He still hasn't got it / He still doesn't have it
Anh ấy vẫn chưa có được vé xem hòa nhạc.
He still hasn't got a ticket for the concert.
Etymology
This is a common Vietnamese phrase combining the pronoun anh ấy (he), the adverbs vẫn (still) and chưa (not yet), and the verb phrase có được (obtained, got, available). Each component comes from Old Vietnamese with roots in Austroasiatic languages.
Memory Aid
Break down the phrase: anh ấy = he, vẫn = still, chưa = not yet, có được = got/have. Put it together: he still not yet got = he still hasn't got it.