điều này không
/ɗiw˧˥ naːj˧˨ʔ kɔːŋ˧˧/
VI
Common Vietnamese phrase that means "this is not" or "it's not this", used to deny a statement or indicate that something is not the case
Điều này không đúng.
This is not correct.
Etymology
Combines three Vietnamese words: "điều" (a thing, matter), "này" (this), and "không" (negation particle "not"), forming a standard negative phrase in modern Vietnamese.
Memory Aid
Break down the phrase: điều = thing, này = this, không = not → "this thing is not" → easy to remember the meaning
Collocations
điều này không đúngđiều này không phảiđiều này không hợp lệđiều này không quan trọng
Synonyms
cái này khôngnó không phải thế nàyđây không phải
Antonyms
Related Words
điều kia khôngđiều đó khôngkhông phảinàyđiều