đồng nghĩa với việc
/ɗoːŋ˧˥ ŋiː˧ˀ˥ wɪək˧˥/
VI
is equivalent to; means the same as
Bỏ việc đồng nghĩa với việc mất thu nhập.
Quitting your job is equivalent to losing income.
Etymology
This phrase combines the Vietnamese words đồng nghĩa (synonymous, equivalent) with the preposition với (with) and noun việc (action, matter), forming a common grammatical phrase in Vietnamese.
Memory Aid
Break it down: 'đồng nghĩa' means equivalent, 'với việc' means 'with the action of' — together it describes what an action equals.
Collocations
là đồng nghĩa với việccoi là đồng nghĩa với việcxem như đồng nghĩa với việc
Synonyms
tương đương với việccó nghĩa là
Related Words
đồng nghĩanghĩa làtương đương