để chúng ta rất khó để
Part of Speech: conjunctional phrase
VI
a Vietnamese conjunctional phrase meaning "making it very difficult for us to [do something]"; it introduces a consequence that creates a barrier to a desired action.
Điều kiện thời tiết xấu để chúng ta rất khó để hoàn thành công việc đúng hạn.
The bad weather conditions make it very difficult for us to finish the work on schedule.
Etymology
This phrase is built from common Vietnamese function words: để (in order to / so that), chúng ta (we, inclusive), rất (very), and khó (difficult). The repeated use of để is a common feature of informal Vietnamese speech, where speakers restate the purpose marker to link a cause to a difficult outcome.
Memory Aid
Break the phrase into parts: think of "để" as "so that", "chúng ta" as "we", "rất khó" as "very hard" — together it means "so that it is very hard for us to [do something]".
Collocations
Quick answers
What does để chúng ta rất khó để mean?
để chúng ta rất khó để means: a Vietnamese conjunctional phrase meaning "making it very difficult for us to [do something]"; it introduces a consequence that creates a barrier to a desired action.
How do you pronounce để chúng ta rất khó để?
để chúng ta rất khó để: /ɗeː t͡ɕʊŋ taː zət xɔː ɗeː/
How is để chúng ta rất khó để used in a sentence?
Điều kiện thời tiết xấu để chúng ta rất khó để hoàn thành công việc đúng hạn.