đất của tôi mặt tiền tiếp giáp với
Zat ˧˩ kuː˧˥ toj˧˧ maː˧˦ tiː˧˧ tjep˧˦ zaːp˧˧ voj˧˧
VI
my land's frontage borders [on]
Đất của tôi mặt tiền tiếp giáp với con sông lớn.
My land's frontage borders the large river.
Etymology
This is a common Vietnamese phrase combining native Vietnamese words: đất (land) from Proto-Vietic *ʔdaːtˀ, and the rest are basic native Vietnamese terms for possession, orientation and adjacency.
Memory Aid
Break the phrase into parts: đất = land, của tôi = my, mặt tiền = frontage, tiếp giáp với = borders — connect each part to its meaning to remember the full phrase for describing property location.
Collocations
đất dự ánmặt tiền đườngtiếp giáp với đường caokhu đấtranh giới đất
Synonyms
thửa đất của tôi tiền giáp vớiđất tôi mặt trước tiếp giáp với