được tách thửa thành

/ɗɨək˧˥ taːk˧˦ tʰwə˧˨ʔ tʰaːn˧˦/

to be subdivided into (land plots)

Khu đất này được tách thửa thành 5 lô nhỏ.

This piece of land is subdivided into 5 small plots.

Etymology

Derived from Vietnamese words: 'được' (passive marker), 'tách' (to separate), 'thửa' (a plot of land), 'thành' (into). It originated as a term for land division in traditional Vietnamese agricultural land management.

Memory Aid

Break the phrase down: 'tách' means separate, 'thửa' means land plot — remember it describes land being separated into smaller parts.

Collocations

được tách thửa thành nhiều lôđược tách thửa thành các ô đấtđược tách thửa thành khu vực nhỏ

Synonyms

được chia thànhđược phân chia thành

Antonyms

được gộp thànhđược hợp nhất thành

Related Words

tách thửathửa đấtlô đấtchia đất