tách thửa
/taːk˧˥ tʰwə˧˨ʔ/
VI
Land subdivision; the legal process of dividing a single large piece of land into smaller separate plots for ownership or sale
Chủ đất đang làm thủ tục tách thửa để bán một nửa diện tích.
The land owner is processing land subdivision to sell half of the area.
Etymology
Compound of two native Vietnamese words: "tách" means "to separate" and "thửa" means "a plot of land", forming the term for the separation of land plots that emerged with modern land management practices.
Memory Aid
Remember the meaning by breaking it down: "tách" = separate + "thửa" = plot of land = separate land plots.
Collocations
thủ tục tách thửahồ sơ tách thửađăng ký tách thửatách thửa đất
Synonyms
chia thửa
Related Words
đất đaisổ đỏquy hoạchchuyển nhượng