đã xếp vào loại
Part of Speech: adjective phrase
VI
Already assigned to a specific category, class, or rank, most commonly used in formal contexts such as regulatory classification, academic grading, or official administrative sorting.
Tài liệu này đã xếp vào loại mật theo quy định của cơ quan an ninh.
This document has already been classified as confidential per the regulations of the security agency.
Etymology
This phrase is composed of the Vietnamese perfective marker đã (indicating a completed action), the verb xếp (to arrange, sort, or rank), the directional preposition vào (into), and the noun loại (type, category, or class). It describes the completed state of an item being formally sorted into a defined group.
Memory Aid
Break the phrase down to remember its meaning: đã = already done, xếp = sorted, vào = into, loại = category. Together, it means 'already sorted into a category'.
Quick answers
What does đã xếp vào loại mean?
đã xếp vào loại means: Already assigned to a specific category, class, or rank, most commonly used in formal contexts such as regulatory classification, academic grading, or official administrative sorting.
How do you pronounce đã xếp vào loại?
đã xếp vào loại: /ʔɗaː ʂɛp ʋaːw ləːj/ (Northern Vietnam), /ʔjaː ʂɛp ʋaːw ləːj/ (Southern Vietnam)
How is đã xếp vào loại used in a sentence?
Tài liệu này đã xếp vào loại mật theo quy định của cơ quan an ninh.