đã phân loại
Part of Speech: past participle / adjective
VI
Describes items, data, or information that have been sorted, arranged, or grouped according to shared characteristics or predefined categories.
Tất cả hồ sơ khách hàng đã phân loại được lưu trữ trong hệ thống quản lý tài liệu.
All classified customer records are stored in the document management system.
Etymology
The phrase combines the Vietnamese perfective marker đã (indicating completed action) with the passive participle phân loại, derived from phân (to divide/split) and loại (type/category), literally meaning 'already divided into types'.
Memory Aid
Break the phrase into parts: đã means 'already', and phân loại sounds like 'fan loy' — imagine a loyal fan who has already sorted their collection of memorabilia into neat categories.
Quick answers
What does đã phân loại mean?
đã phân loại means: Describes items, data, or information that have been sorted, arranged, or grouped according to shared characteristics or predefined categories.
How do you pronounce đã phân loại?
đã phân loại: /ɗaː fən zwiəj˧˧/
How is đã phân loại used in a sentence?
Tất cả hồ sơ khách hàng đã phân loại được lưu trữ trong hệ thống quản lý tài liệu.