đã bất ngờ với

/ɗaː˧ˀ˥ ʔɐːp˧˥ ŋɡɤ˧˧ zɔj˨˩ˀ/

was surprised by / was surprised at

Tôi đã bất ngờ với kết quả bài thi của mình.

I was surprised by my test result.

Etymology

This is a Vietnamese verbal phrase: "đã" is a past tense marker derived from Old Vietnamese meaning "completed", "bất ngờ" means "surprise" borrowed from classical Chinese, and "với" is a preposition meaning "with/at".

Memory Aid

Break the phrase into parts: "đã" marks past action, "bất ngờ" = surprise, "với" connects to the thing that caused the surprise. Remember the pattern: past action + feeling + trigger.

Collocations

kết quảthời tiếttin tứcsự thay đổigiá cảsự xuất hiện

Synonyms

đã ngạc nhiên vớiđã sửng sốt với

Antonyms

đã biết trước vềđã chuẩn bị cho

Related Words

bất ngờngạc nhiênsửng sốtđã