đã ảnh hưởng

/ɗaː˨˩˦ ʔaː˧˥˧ ŋɨ̞əŋ˧˧/

past tense of affect/influence; has affected, influenced

Thời tiết xấu đã ảnh hưởng đến vụ mùa năm nay.

Bad weather has affected this year's crop.

Etymology

"Ảnh hưởng" originates from Chinese 影響 (yǐngxiǎng, meaning "shadow and sound, influence"), borrowed into Vietnamese centuries ago. "Đã" is a native Vietnamese particle marking completed past action.

Memory Aid

Break the phrase into parts: "đã" = marks finished action, "ảnh hưởng" = the act of changing something. Link "ảnh" (shadow) to think: a shadow leaves an effect on the ground, just like influence leaves an effect on something.

Collocations

đã ảnh hưởng nhiềuđã ảnh hưởng mạnhđã ảnh hưởng tiêu cựcđã ảnh hưởng tích cựcđã ảnh hưởng sâu sắcđã ảnh hưởng trực tiếp

Synonyms

đã tác độngđã chi phối

Antonyms

đã không ảnh hưởngđã không tác động

Related Words

ảnh hưởngsự ảnh hưởngtác độngảnh hưởng đến