Điều này
/ɗiəw˧˨ʔ naːj˧˧/
VI
This, a demonstrative pronoun referring to something close in space or context
Điều này rất quan trọng đối với tôi.
This is very important to me.
Etymology
Điều originates from Old Vietnamese *diaw, meaning 'thing' or 'matter', and này comes from Old Vietnamese *này, meaning 'this'. Combined, they form the common demonstrative phrase used in modern Vietnamese to refer to a specific thing or idea being discussed.
Memory Aid
Think of 'Điều' as 'thing' and 'này' as 'here' – 'thing here' = this thing
Collocations
Điều này làĐiều này có nghĩa làtại Điều này
Synonyms
Cái nàyNàyViệc này
Antonyms
Điều kiaĐiều đóCái kia
Related Words
Điều đóĐiều kiaĐâynào