Điều đó không
diəw˧˨ʔ dɔː˧˨ʔ kʰɔːŋ˧˧
VI
That is not / That does not
Điều đó không đúng với tôi.
That is not correct for me.
Etymology
"Điều" comes from Old Vietnamese diẽu, meaning "thing, matter"; "đó" means "that" and derives from Proto-Vietic *daː; "không" means "not" and comes from Proto-Vietic *kʰɔŋ, originally meaning "sky" before gaining the negative meaning.
Memory Aid
Break the phrase into three parts: "Điều" (thing) + "đó" (that) + "không" (not) to remember it means "that thing is not".
Collocations
Điều đó không đúngĐiều đó không phảiĐiều đó không cóĐiều đó không thể
Synonyms
Cái đó khôngĐó khôngViệc đó không
Antonyms
Điều đó cóĐiều đó đúng
Related Words
Điều này khôngĐiều kia khôngĐiều đó có