subtle
/ˈsʌt.l/
EN
fein, subtil; kaum wahrnehmbar
There was a subtle change in her expression after the question.
Nach der Frage gab es eine kaum wahrnehmbare Veränderung in ihrem Gesichtsausdruck.
Etymologie
Das Wort stammt aus dem lateinischen subtilis, das ursprünglich ‚fein gewebt‘ bedeutete. Es kam über das Anglonormannische im 14. Jahrhundert ins Englische.
Eselsbrücke
Merke: Subtle klingt ähnlich wie das deutsche ‚subtil‘ und behält die gleiche Bedeutung – die stumm geschriebene ‚b‘ am Ende ist die einzige Besonderheit.
Kollokationen
subtle differencesubtle hintsubtle changesubtle flavorsubtle aroma
Synonyme
understatedfaintindirectdelicate
Antonyme
obviousblatantovertpronounced