登录 注册
语言

搜索过于频繁

每个用户、每个 IP 地址每分钟最多查询 5 次未收录的词条,已有词条不限次数。

现在可以重新搜索了。

the TV drama *Distant Hearts* directed by Chen Zhu-huang

/ðə ˌtiːˈviː ˈdrɑːmə ˈdɪstənt hɑːts dɪˈrektɪd baɪ tʃɛn ˈdʒuːˈhwɑːŋ/

词性: 专有名词

EN

由陈朱煌执导的电视剧《天涯赤子心》,是一部2010年播出的台湾情感伦理剧,讲述一对姐弟千里寻父的催泪故事。

The TV drama *Distant Hearts* directed by Chen Zhu-huang tells the story of two siblings traveling across the country to find their father.

由陈朱煌执导的电视剧《天涯赤子心》讲述了一对姐弟走遍全国寻找父亲的故事。

词源

该剧的中文原名为《天涯赤子心》,英文译名为*Distant Hearts*,对应中文里“天涯”指代遥远的距离,“赤子心”指代孩童纯粹的本心,剧名本身就点明了剧情的核心情感内核。

助记

可将英文剧名*Distant Hearts*拆解记忆:distant对应“天涯”的遥远感,hearts对应“赤子心”的纯粹情感,结合陈朱煌擅长的苦情家庭剧风格,就能快速关联到这部寻亲题材的电视剧。

快速答案

the TV drama *Distant Hearts* directed by Chen Zhu-huang 是什么意思?

the TV drama *Distant Hearts* directed by Chen Zhu-huang 的意思是: 由陈朱煌执导的电视剧《天涯赤子心》,是一部2010年播出的台湾情感伦理剧,讲述一对姐弟千里寻父的催泪故事。

the TV drama *Distant Hearts* directed by Chen Zhu-huang 怎么读?

the TV drama *Distant Hearts* directed by Chen Zhu-huang: /ðə ˌtiːˈviː ˈdrɑːmə ˈdɪstənt hɑːts dɪˈrektɪd baɪ tʃɛn ˈdʒuːˈhwɑːŋ/

the TV drama *Distant Hearts* directed by Chen Zhu-huang 如何用于句子?

The TV drama *Distant Hearts* directed by Chen Zhu-huang tells the story of two siblings traveling across the country to find their father.