thức giấc vào nửa đêm
/tʰuk ʒaːk vaːw nɨə ʔɗɛm/
词性: 动词短语
VI
指在半夜睡眠过程中醒来的行为，通常指非刻意的自然觉醒。
Tôi thường thức giấc vào nửa đêm vì tiếng ồn từ đường phố.
我经常因为马路噪音在半夜醒来。
词源
该短语由越南语中表示“醒来”的thức giấc，与表示“在半夜”的vào nửa đêm组合而成，是描述睡眠中断的常用表达。
助记
可拆解记忆：thức giấc对应“醒来”，vào nửa đêm对应“在半夜”，组合起来就是“半夜醒来”。
常用搭配
快速答案
thức giấc vào nửa đêm 是什么意思？
thức giấc vào nửa đêm 的意思是： 指在半夜睡眠过程中醒来的行为，通常指非刻意的自然觉醒。
thức giấc vào nửa đêm 怎么读？
thức giấc vào nửa đêm: /tʰuk ʒaːk vaːw nɨə ʔɗɛm/
thức giấc vào nửa đêm 如何用于句子？
Tôi thường thức giấc vào nửa đêm vì tiếng ồn từ đường phố.