smell the roses
/smel ðə ˈroʊzɪz/
EN
享受生活，放慢脚步欣赏生活中的美好
You've been working too hard — you need to stop and smell the roses.
你工作太辛苦了——你应该放慢脚步，好好享受一下生活。
词源
这是一句美国流行习语，起源于20世纪中期，字面意思为“闻玫瑰的香味”，引申为放慢节奏享受生活中的小美好。
助记
字面意为“闻玫瑰花香”，玫瑰象征美好，联想记忆：停下闻花香就是享受美好、放慢节奏。
常用搭配
stop and smell the rosesneed to smell the roses
同义词
stop and smell the flowersenjoy life
反义词
rush through lifehustle nonstop
相关词汇
work-life balanceslow livingmindfulness